EDITORIAL CON APIO VELDE

Era otro día común en la peluquería, todo iba a la perfección. Los hermanos Chang estaban contentos con ese montón de mujeres cortándoles los cabellos y haciéndole masajes en los pies. Llegamos a pensar incluso que ya no habría más negocios, que, por fin, los mecenas del vicio estaban satisfechos.

Una tarde en que los hermanos se fueron a hacer unos negocios a Pelotillehue, nosotros, en vista de la tranquilidad reinante, y para darnos un gustico a manera de premiación, le dimos la tarde libre a las peluqueras.

Nos metimos en Internet, hicimos unas llamadas a las amigas de sexycaracas.com, compramos algo de champaña y jugo de durazno, y nos dimos a la tarea de ofrecer depilaciones a nuestras deliciosas amigas, que en verdad no tenían mucho donde depilar, pero igual no nos cohibimos de pedirles que se desnudaran para ver dónde tenían pelitos de sobra. En ésas andábamos, cuando de las paredes cayó un cuadro que dejó al descubierto el ojo de una cámara. Dos voces poderosas y alegres, hablando al unísono, dijeron:

-¡Ajá, estal pillados! ¡Empezal fiesta anilvesalio sin helmanos Chang!

Nosotros, perdiendo la cuenta de los pelitos a depilar, nos sacudimos despavoridos y preguntamos:

-¿Fiesta aniversario?

Hubo un largo silencio, y comprendimos entonces que habíamos metido la pata: estábamos celebrando, sí, pero ningún aniversario estaba contemplado en nuestro jolgorio, y los hermanos Chang se habían dado cuenta de eso. La alegría, la camaradería que había invadido por unos instantes a los hermanos Chang desapareció como una bala que entra en el cuerpo de su víctima. Sólo quedaba un agujero, y pronto la sangre comenzaría a brotar… de nuestros cuerpos.

Las puertas de la oficina donde celebrábamos nuestro guateque se abrieron de golpe, y entraron unos doscientos chinos asesinos, que de inmediato nos arrebataron a nuestras amiguitas y se las llevaron. Nosotros quedamos allí, en pelotas. Con los culos contra la pared, ofreceríamos nuestra mortal resistencia en caso tal de que los agujeros que fuesen a sangrar se encontraran justo en medio de nuestras nalgas.

En aquel silencio de post-castigo de Sodoma y Gomorra, los grandes hermanos Chang atravesaron la puerta, y, quitándose sus lentes oscuros de rigor, dejaron ver… otros lentes oscuros de rigor.

-Ustedes, muchachos malos, olvidal anivelsalio.
-Ya nosotlos tenel un año juntos.

Gracias a Dios y al Demonio, que quienes estos cuentan son hijos de lazarillos, sinvergüenzas, mamadores de gallo y de personalidades ínclitas en el oficio picaresco como Carlos Andrés Pérez y Hugo Chávez Frías, y ahí mismo, les salimos con una a los chinitos letales:

-¡Listo! ¡Entonces el próximo negocio será una agencia de festejos!

Los hermanos Chang volvieron a quitarse los lentes oscuros de rigor, dejando ver… otros lentes oscuros de rigor, y dijeron:

-Salval vida pol pellejo.
-Montal agencia, quelemos apio velde tuyu…

Y así, querido amigos, estamos hoy detrás de la máquina registradora de una agencia de festejos, luego de un milagroso año de vida junto a los hermanos Chang. Aún no le hemos comprado a nuestros mecenas el apio “velde” de la variedad “tuyu” (que seguro debe ser china), porque desde que abrimos no hemos parado y no tenemos tiempo ni para dormir. Cada vez nos llegan más y más clientes; hay mucho colombiano que llega con muchachitas tetonas (y es que sin tetas no hay paraíso), y también andan por ahí unos rusos sospechosos que nos dan escalofríos.

A pesar de que en todo este año nuestras vidas se han encontrado en constante peligro, no podemos decir que la hemos pasado mal; ha sido divertido, y este pasquín ha sobrepasado nuestras expectativas, las cuales, hemos de confesar, no teníamos ni tenemos, porque las expectativas están muy costosas en el mercado, y si se aplica el impuesto al lujo, resultarán más inalcanzables aún.

Agradecemos a nuestros generosos colaboradores, “sin ustedes esto hubiera no hubiera sido posible”; agradecemos a nuestros lectores, “sin ustedes nadie nos leería”, y agradecemos también a Orahn Pamuk por estas esclarecedoras palabras:

“Escribo, tal vez, porque tengo la esperanza de entender por qué estoy tan, pero tan enojado con todos ustedes, tan, pero tan enojado con todo el mundo.”

Saludos cordiales,

Fedosy Santaella y José Urriola (lavadores de manteles)